engelska-tjeckiska översättning av in the offing

na obzoruNa obzoru jsou nyní volby do parlamentu. Parliamentary elections are in the offing. I tam jsou na obzoru volby prezidenta. Presidential elections are also in the offing there. Jaký vznikl mechanismus solidarity, když mechanismus donucení a nátlaku byl již na obzoru? What solidarity mechanism was set up, given that a mechanism for coercion and pressure was already in the offing?

Within the area of the sea known as the offing; at a considerable distance from land, but visible from shore, often in reference to an approaching ship
Soon to come; likely to happen; in the foreseeable future; projected to occur; on the horizon; in the wind
At a distance, but visible

Ordbok